LISTING OF ABBREVIAIONS:

A

Ab. Abot, Pirḳe
Ab. R. N. Abot de-Rabbi Natan
'Ab. Zarah 'Abodah Zarah
ad loc. at the place; to the passage cited
A. H. in the year of the Hegira
Allg. Zeit. des Jud. Allgemeine Zeitung des Judenthums
Am. Jew. Hist. Soc. American Jewish Historical Society
Am. Jour. Semit. Lang. American Journal of Semitic Languages
Anglo-Jew. Assoc. Anglo-Jewish Association
Apoc. Apocalypse
Apocr. Apocrypha
Apost. Const. Apostolical Constitutions
'Ar. 'Arakin (Talmud)
Arch. Isr. Archives Israélites
Aronius, Regesten Aronius, Regesten zur Geschichte der Juden in Deutschland
A. T. Das Alte Testament
A. V. Authorized Version

B

b. ben or bar or born
Bacher, Ag. Bab. Amor. Bacher, Agada der Babylonischen Amoräer
Bacher, Ag. Pal. Amor. Bacher, Agada der Palästinensischen Amoräer
Bacher, Ag. Tan. Bacher, Agada der Tannaïten
B. B. Baba Batra (Talmud)
B.C. before the Christian era
Bek. Bekorot (Talmud)
Benzinger, Arch. Benzinger, Hebräische Archäologie
Ber. Berakot (Talmud)
Berliner Festschrift Festschrift zum 70ten Geburtstag Berliners
Berliner's Magazin. Berliner's Magazin für die Wissenschaft des Judenthums
Bibl. Rab. Bibliotheca Rabbinica
Bik. Bikkurim (Talmud)
B. Ḳ. Baba Ḳamma (Talmud)
B. M. Baba Meẓi'a (Talmud)
Boletin Acad. Hist. Boletin de la Real Academia de la Historia
Breslauer Jahresbericht. Jahresbericht des Jüdisch-Theologischen Seminars Fränkelscherstiftung
Brit. Mus. British Museum
Brüll's Jahrb. Brüll's Jahrbücher für Jüdische Geschichte und Litteratur
Bulletin All. Isr. Bulletin of the Alliance Israélite Universelle

C

c. about
Cant. Canticles (Song of Solomon)
Cat. Anglo-Jew. Hist. Exh. Catalogue of Anglo-Jewish Historical Exhibition
Cazès, Notes Bibliographiques. Cazès, Notes Bibliographiques sur la Littérature Juive-Tunisienne
C.E. common era
ch. chapter or chapters
Cheyne and Black, Encyc. Bibl. Cheyne and Black, Encyclopædia Biblica
Chwolson Jubilee Volume. Recuell des Travaux Rédigés en Mémoire du Jubilé Scientiflque de M. Daniel Chwolson, 1846-1896
C. I. A. Corpus Inscriptionum Atticarum
C. I. G. Corpus Inscriptionum Græcarum
C. I. H. Corpus Inscriptionum Hebraicarum
C. I. L. Corpus Inscriptionum Latinarum
C. I. P. Corpus Inscriptionum Peloponnesi
C. I. S. Corpus Inscriptionum Semiticarum
comp. compare
Curinier, Dict. Nat. E. E. Curinier, Dictionnaire National des Contemporains

D

d. died
D. Deuteronomist
De Gubernatis, Diz. Biog. De Gubernatis, Dizionario Biografico degli Scrittori Contemporanei
De Gubernatis, Ecrivains du Jour De Gubernatis, Dictionnaire International des Ecrivains du Jour
De le Roi, Juden-Mission. De le Roi, Geschichte der Evangelischen Juden-Mission
Dem. Demai (Talmud)
Derenbourg, Hist. Derenbourg, Essai sur l'Histoire et la Géographie de la Palestine, etc.
De Rossi, Dizionario De Rossi, Dizionario Storico degli Autori Ebrei e delle Loro Opere
Do Rossi-Hamberger, Hist. Wörterb. De Rossi-Hamberger, Historisches Wörterbuch der Jüdischen Schriftsteller und Ihrer Werke
Driver, Introduction. S. R. Driver, An Introduction to the Literature of the Old Testament

E

E. Elohist
Eccl. Ecclesiastes
Ecclus. (Sirach) Ecclesiasticus
'Eduy. 'Eduyot (Talmud)
Eisenberg, Biog. Lex. Ludwig Eisenberg's Grosses Biographisches Lexikon der Deutschen Bühne im XIX. Jahrhundert
Encyc. Brit. Encyclopædia Britannica
Eng. English
Epiphanius, Hæres. Epiphanius, Adversus Hæreses
'Er. 'Erubin (Talmud)
Ersch and Gruber, Encyc. Ersch and Gruber, Allgemeine Encyklopädie der Wissenschaften und Künste
Esd. Esdras
et seq. and following
Eusebius, Hist. Eccl. Eusebius, Historia Ecclesiastica
Ewald, Gesch. Ewald, Geschichte des Volkes Israel

F

Frankel, Mebo. Frankel, Mebo Yerushalmi
Fürst, Bibl. Jud. Fürst, Bibliotheca Judaica
Fürst, Gesch des Karäert. Fürst, Geschichte des Karäerthums

G

Gaster, Hist. of Bevis Marks Gaster, Bevis Marks Memorial Volume
Geiger, Urschrift. Geiger, Urschrift und Uebersetzungen der Bibel in Ihrer Abhängigkeit von der Inneren Entwicklung des Judenthums
Geiger's Jüd. Zeit. Geiger's Jüdische Zeitschrift für Wissenschaft und Leben
Geiger's Wiss. Zeit. Jüd. Theol. Geiger's Wissenschaftliche Zeitschrift für Jüdische Theologie
Gesch. Geschichte
Gesenius, Gr. Gesenius, Grammar
Gesenius, Th. Gesenius, Thesaurus
Gibbon, Decline and Fall Gibbon, History of the Decline and Fall of the Roman Empire
Ginsburg's Bible. Ginsburg's New Massoretico-Critical Text of the Hebrew Bible
Giṭ. Giṭṭin (Talmud)
Graetz, Hist. Graetz, History of the Jews
Grätz, Gesch. Grätz, Geschichte der Juden
Güdemann, Gesch. Güdemann, Geschichte des Erziehungswesens und der Cultur der Abendländischen Juden

H

H. Holiness Code
Hag. Haggai
Ḥag. Ḥagigah (Talmud)
Ḥal. Ḥallah (Talmud)
Hamburger, R. B. T. Hamburger, Realencyclopädie für Bibel und Talmud
Hastings, Dict. Bible. Hastings, Dictionary of the Bible
Heb. Epistle to the Hebrews
Hebr. Masoretic Text
Herzog-Plitt or Herzog-Hauck, Real-Encyc. Herzog-Plitt or Herzog-Hauck, Real-Encyklopädie für Protestantische Theologie und Kirche (2d and 3d editions respectively)
Hirsch, Biog. Lex. Hirsch, Biographisches Lexikon der Hervorragenden Aerzte Aller Zeiten und Völker
Hor. Horayot (Talmud)
Ḥul. Ḥullin (Talmud)

I

ib. same place
idem. same author
Isr. Letterbode Israelitische Letterbode

J

J. Jahvist
Jaarboeken Jaarboeken voor de Israeliten in Nederland
Jacobs, Sources Jacobs, Inquiry into the Sources of Spanish-Jewish History
Jacobs and Wolf, Bibl. Anglo-Jud. Jacobs and Wolf, Bibliotheca Anglo-Judaica
Jahrb. Gesch. der Jud. Jahrbuch für die Geschichte der Juden und des Judenthums
Jastrow, Dict. Jastrow, Dictionary of the Targumim, Talmudim, and Midrashim
Jellinek, B. H. Jellinek, Bet ha-Midrash
Jew. Chron. Jewish Chronicle, London
Jew. Encyc. The Jewish Encyclopedia
Jew. Hist. Soc. Eng. Jewish Historical Society of England
Jew. World Jewish World, London
Josephus, Ant. Josephus, Antiquities of the Jews
Josephus, B. J. Josephus, De Bello Judaico
Josephus, Contra Ap. Josephus, Contra Apionem
Josh. Joshua
Jost's Annalen. Jost's Israelitische Annalen
Jour. Bib. Lit. Journal of Biblical Literature
J. Q. R. Jewish Quarterly Review
J. R. A. S. Journal of the Royal Asiatic Society
Justin, Dial. cum Tryph. Justin, Dialogus cum Tryphone Judæo

K

Kaufmann Gedenkbuch Gedenkbuch zur Erinnerung an David Kaufmann
Kautzsch, Apokryphen Kautzsch, Die Apokryphen und Pseudepigraphen des Alten Testaments
Kayserling, Bibl. Esp.-Port.-Jud. Kayserling, Biblioteca Española-Portugueza-Judaica
Kayserling, Die Jüdischen Frauen Kayserling, Die Jüdischen Frauen in der Geschichte, Literatur und Kunst
Ker. Keritot (Talmud)
Ket. Ketubot (Talmud)
K. H. C. Kurzer Hand-Commentar zum Alten Testament, ed. Marti
Ḳid. Ḳiddushin (Talmud)
Kil. Kil'ayim (Talmud)
Ḳin. Ḳinnim (Talmud)
Kohut Memorial Volume Semitic Studies in Memory of A. Kohut
Krauss, Lehnwörter Krauss, Griechische und Lateinische Lehnwörter im Talmud, Midrasch, und Targum
Kuenen, Einleitung. Kuenen, Historisch-Kritische Einleitung in die Bücher des Alten Testaments

L

Larousse, Dict. Larousse, Grand Dictionnaire Universel du XIXe Siècle
l.c. in the place cited
Levy, Chal. Wörterb. Levy, Chaldäisches Wörterbuch über die Targumim
Levy, Neuhebr. Wörterb. Levy, Neuhebräisches und Chaldäisches Wörterbuch über die Talmudim und Midraschim
Lewysohn, Z. T. Lewysohn, Zoologie des Talmuds
lit. literally
Löw, Lebensalter Löw, Die Lebensalter in der Jüdischen Literatur
LXX. Septuagint

M

m. married
Ma'as. Ma'aserot (Talmud)
Ma'as. Sh. Ma'aser Sheni (Talmud)
Macc. Maccabees
Maimonides, Moreh. Maimonides, Moreh Nebukim
Maimonides, Yad Maimonides, Yad ha-Ḥazaḳah
Mak. Makkot (Talmud)
Maksh. Makshirin (Talmud)
Mas. Masorah
Massek. Masseket
McClintock and Strong, Cyc. McClintock and Strong, Cyclopædia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature
Meg. Megillah (Talmud)
Me'i. Me'ilah (Talmud)
Mek. Mekilta
Men. Menaḥot (Talmud)
Mid. Middot (Talmud)
Midr. Midrash
Midr. Teh. Midrash Tehilim (Psalms)
Miḳ. Miḳwa'ot (Talmud)
M. Ḳ. Mo'ed Ḳaṭan (Talmud)
Monatsschrift Monatsschrift für die Geschichte und Wissenschaft des Judenthums
Mortara, Indice Mortara, Indice Alfabetico
Müller, Frag. Hist. Græc. Müller, Fragmenta Historicorum Græcorum
Munk, Mélanges Munk, Mélanges de Philosophie Juive et Arabe
Murray's Eng. Dict. A. H. Murray, A New English Dictionary

N

Naz. Nazir (Talmud)
n.d. no date
Ned. Nedarim (Talmud)
Neg. Nega'im
Neubauer, Cat. Bodl. Hebr. MSS. Neubauer, Catalogue of the Hebrew MSS. in the Bodleian Library
Neubauer, G. T. Neubauer, Géographie du Talmud
Neubauer, M. J. C. Neubauer, Mediæval Jewish Chronicles
n. p. no place of publication stated
N. T. New Testament

O

Oest. Wochenschrift. Oesterreichische Wochenschrift
Oh. Ohalot (Talmud)
Onḳ. Onḳelos
Orient, Lit. Literaturblatt des Orients
O. T. Old Testament

P

P. Priestly Code
Pagel, Biog. Lex. Pagel, Biographisches Lexikon Hervorragender Aerzte des Neunzehnten Jahrhunderts
Pal. Explor. Fund Palestine Exploration Fund
Pallas Lex. Pallas Nagy Lexicon
Pauly-Wissowa, Real-Encyc. Pauly-Wissowa, Real-Encyclopädie der Classischen Altertumswissenschaft
Pes. Pesaḥim (Talmud)
Pesh. Peshito, Peshiṭta
Pesiḳ. Pesiḳta de-Rab Kahana
Pesiḳ. R. Pesiḳta Rabbati
Pirḳe R. El. Pirḳe Rabbi Eli'ezer
Proc. Proceedings
Publ. Publications

R

R. Rab or Rabbi or Rabbah or Redactor
Rahmer's Jüd. Lit.-Blatt. Rahmer's Jüdisches Litteratur-Blatt
Regesty Regesty i Nadpisi
R. E. J. Revue des Etudes Juives
Rev. Bib. Revue Biblique
Rev. Sém. Revue Sémitique
R. H. Rosh ha-Shanah (Talmud)
Rios, Estudios Amador de los Rios, Estudios Históricos, Políticos y Literarios, etc.
Rios, Hist. Amador de los Rios, Historia . . . de los Judios de España y Portugal
Ritter, Erdkunde Ritter, Die Erdkunde im Verhältnis zur Natur und zur Geschichte des Menschen
Robinson, Later Researches Robinson, Later Biblical Researches in Palestine and the Adjacent Regions . . . 1852
Robinson, Researches Robinson, Biblical Researches in Palestine, Mt. Sinai, and Arabia Petræa . . . 1838
Roest, Cat. Rosenthal. Bibl. Roest, Catalog der Hebraica und Judaica aus der L. Rosenthal'schen Bibliothek
R. V. Revised Version

S

Salfeld, Martyrologium Salfeld, Das Martyrologium des Nürnberger Memorbuches
Sanh. Sanhedrin (Talmud)
S. B. E. Sacred Books of the East
S. B. O. T. (Sacred Books of the Old Testament) Polychrome Bible, ed. Paul Haupt
Schaff-Herzog, Encyc. Schaff-Herzog, A Religious Encyclopædia
Schiller-Szinessy, Cat. Cambridge Catalogue of the Hebrew Manuscripts Preserved in the University Library, Cambridge
Schrader, C. I. O. T. Schrader, Cuneiform Inscriptions and the Old Testament, Eng. transl.
Schrader, K. A. T. Schrader, Keilinschriften und das Alte Testament
Schrader, K. B. Schrader, Keilinschriftliche Bibliothek
Schrader, K. G. F. Schrader, Keilinschriften und Geschichtsforschung
Schürer, Gesch. Schürer, Geschichte des Jüdischen Volkes
Sem. Semaḥot (Talmud)
Shab. Shabbat (Talmud)
Sheb. Shebi'it (Talmud)
Shebu. Shebu'ot (Talmud)
Sheḳ. Sheḳalim (Talmud)
Sibyllines Sibylline Books
Smith, Rel. of Sem. Smith, Lectures on Religion of the Semites
Soc. Bibl. Arch. Society of Biblical Archæology
Stade's Zeitschrift Stade's Zeitschrift für die Alttestamentliche Wissenschaft
Steinschneider, Cat. Bodl. Steinschneider, Catalogue of the Hebrew Books in the Bodleian Library
Steinschneider, Cat. Leyden Steinschneider, Catalogus Codicum Hebræorum Bibliothecæ Academiæ Lugduno-Batavæ
Steinschneider, Cat. Munich. Steinschneider, Die Hebräischen Handschriften der K. Hof- und Staats-Bibliothek in München
Steinschneider, Hebr. Bibl. Steinschneider Hebräische Bibliographie
Steinschneider, Hebr. Uebers. Steinschneider, Hebräische Uebersetzungen
Strack, Das Blut Strack, Das Blut im Glauben und Aberglauben der Menschheit
Suk. Sukkah (Talmud)
s.v. under the word

T

Ta'an. Ta'anit (Talmud)
Tan. Tanḥuma
Targ. Targumim
Targ. Onḳ. Targum Onḳelos
Targ. Yer. Targum Yerushalmi or Targum Jonathan
Tem. Temurah (Talmud)
Ter. Terumot (Talmud)
Test. Patr. Testaments of the Twelve Patriarchs
Ṭoh. Ṭohorot
Tos. Tosafot
Tosef. Tosefta
Tr. Transactions
transl. translation
Tristram, Nat. Hist. Tristram, Natural History of the Bible
Ṭ. Y. Ṭebul Yom (Talmud)

U

'Uḳ. 'Uḳẓin (Talmud)
Univ. Isr. Univers Israélite

V

Virchow's Archiv. Virchow's Archiv für Pathologische Anatomie und Physiologie, und für Klinische Medizin
Vulg. Vulgate

W

Weiss, Dor. Weiss, Dor Dor we-Dorshaw
Wellhausen, I. J. G. Wellhausen, Israelitische und Jüdische Geschichte
Winer, B. R. Winer, Biblisches Realwörterbuch
Wisdom. Wisdom of Solomon
Wolf, Bibl. Hebr. Wolf, Bibliotheca Hebræa
W. Z. K. M. Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes

Y

Yad. Yadayim (Talmud)
"Yad" Yad ha-Ḥazaḳah
Yalḳ. Yalḳuṭ
Yeb. Yebamot (Talmud)
Yer. Yerushalmi (Jerusalem Talmud)
Yhwh. Yahweh, Jehovah

Z

Zab. Zabim (Talmud)
Z. D. M. G. Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft
Z. D. P. V. Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins
Zeb. Zebaḥim (Talmud)
Zedner, Cat. Hebr. Books Brit. Mus. Zedner, Catalogue of the Hebrew Books in the British Museum
Zeit. für Assyr. Zeitschrift für Assyriologie
Zeit. für Hebr. Bibl. Zeitschrift für Hebräische Bibliographie
Zeitlin, Bibl. Post-Mendels. Zeitlin, Bibliotheca Hebraica Post-Mendelssohniana
Zunz, G. S. Zunz, Gesammelte Schriften
Zunz, G. V. Zunz, Gottesdienstliche Vorträge
Zunz, Literaturgesch. Zunz, Literaturgeschichte der Synagogalen Poesie
Zunz, Ritus. Zunz, Die Ritus des Synagogalen Gottesdienstes
Zunz, S. P. Zunz, Synagogale Poesie des Mittelalters
Zunz, Z. G. Zunz, Zur Geschichte und Literatur