MENAHEM B. AARON IBN ZERAH:
Spanish codifier; born in Navarre, probably at Estella, in the first third of the fourteenth century; died at Toledo July, 1385. His father, forced to leave France in 1306 through the expulsion of the Jews, went to Spain and settled in Estella, where Menahem passed his youth. In the massacre which took place in Estella in 1328, Menahem's parents and his four younger brothers were slain. Menahem himself was stricken to the ground, and lay all but dead from his wounds, when he was saved through the compassion of a knight, a friend of his father's. He then studied two years under Joshua ibn Shu'aib, after which he went to Alcala to join Joseph ibn al-'Aish, with whom he studied the Talmud and Tosafot. His chief teacher was Judah b. Asher, who went through the whole of the Talmud with him, with the exception of the third and fourth orders. In 1361 Menahem succeeded Joseph ibn al'Aish as rabbi in Alcala, and held office for eight years, during which time he also taught the Talmud.
In consequence of the civil war which broke out in 1368, Menahem lost all his property, and he then went to Toledo, where Don Samuel Abravanel took him under his protection, and enabled him to continue his studies during the rest of his life. In honor and for the benefit of this protector Menahem wrote "Ẓedah la-Derek" (Ferrara, 1554). This work occupies a peculiar position among codes, and is in a certain sense unique. As the author states in the introduction (ed. Sabbionetta, p. 166), it is intended mainly for rich Jews who associate with princes and Who, on account of their high station and their intercourse with the non-Jewish world, are not over-rigorous in regard to Jewish regulations. For such a class of readers a law-codex must not be too voluminous, but must contain the most essential laws, especially those that the higher classes would be inclined to overstep.
The "Ẓedah la-Derek" is divided into five parts (comprising altogether 372 sections), which may be summarized as follows: Part i.: The ritual and all that is related to it, as, for example, the regulations concerning phylacteries, ẓiẓit, etc. Part ii.: Laws concerning forbidden foods. Part iii.: Marriage laws. Part iv.: Sabbath and feast-days. Part v.: Fast-days and laws for mourning. As a supplement to the last part is a treatise on the Messiah and on the resurrection of the dead. Menahem sought to emphasize the ethical side of the Law in his work. He was not satisfied with merely stating the regulations like other religious codifiers: he tried also to give a reason for them. Deficient as the "Ẓedah la-Derek" is as a code, its author has succeeded remarkably well in bringing to light the religious element in the Jewish ceremonial. At the same time he is far removed from mysticism (comp. ib. ed. Sabbionetta, iv. 4, 1, p. 187), possessing an unusually wide mental horizon. Although his parents and brothers fell victims to religious hatred, he still maintained that the superiority of Israel as the "chosen people" is based upon their fulfilling God's word, and "that a non-Jew who lives in accordance with God's will is more worthy than a Jew who does not perform it" (ib. i. 1, 33, p. 39). In dogmatical questions Menahem was more inclined to a strictly Orthodox point of view than to a philosophical one, although he believed that the Biblical stories of the Creation and the Bible's teaching about the resurrection contained mysteries, which he did not venture to solve. In a Turin manuscript (A. iv. 37) are given laws by him on sheḥiṭah and bediḳah, perhaps excerpted from his larger work.
- Kayserling, Gesch. der Juden in Spanien und Portugal, i. 84;
- Ẓedah la-Derek, p. 16a;
- Almanzi-Luzzatto, Abne Zikkaron, pp. 14-16 (where the date of Menahem's death is given together with the inscription on his tomb; the Jewish chronographers place his death eleven years earlier);
- Steinschneider, Cat. Bodl. s.v.;
- Renan-Neubauer, Ecrivains Juifs, pp. 361 et seq.